There are several characters who are not Monitanian and who understand but cannot speak Monitanian. I don't think code is the issue.

Player of Jurix