It could simply be that the school finally got around to installing a firewall/packetshaper type thing like my college has.

All you have to do is tell them the IP/DNS and the port (dgate.mythicgames.net port 34283) and ask to allow bandwidth to be assigned to it.